Date: 5 Apr 2015 (星期日) Sunday
Time: 10.00am to 6.15pm
Venue: Buddhist Library
Fees: $30 (per pax for maximum of 3 deceased names)
请立刻下载报名表格 DOWNLOAD THE REPLY FORM TO REGISTER NOW!
About the Service
The traditional Cheng Beng Festival is observed by many Chinese Buddhists because of its roots in the teachings of filial piety. The Memorial Service on 5th April 2015 (Sunday) includes Pali chanting and the chanting of The Sutta of Bodhisattva Ksitigarbha’s Fundamental Vows. If you wish to participate ($30 for a maximum of 3 deceased names), please fill in the form and return it to the Buddhist Library. Join us in transferring merits to our dearly departed ones.
清明节，一个华人追悼先人的传统日子又到了。图书馆定于 2015 年 4月5日（农历二月十七，星期日）在图书馆会所里举办回向法会。当日，图书馆的两位宗教顾问将带领信众诵经。达摩拉哒那法师将带领信众诵巴利文经；远青法师将带领信众诵《地 藏 菩 萨 本 愿 经》。
若您想参加当天的法会（每份三十元限三名已故者）请填上表格寄至图书馆。
以下是当天节目：
| TIME 时间 | PROGRAMME 节 目 |
|---|---|
| 10.00am ~ 10.30am | Pali Chanting 巴 利 文 诵 经 |
| 10.30am ~ 11.30am | Dhamma Talk by Ven Dhammaratana 达 摩 拉 哒 那 法 师 开 示 |
| 11.30am ~ 12.00noon | Offering to the Mahasangha 供 僧 |
| 12.00noon ~ 1.00pm | Vegetarian Lunch 素 食 午 餐 招 待 |
| 1.00pm ~ 2.15pm | The Sutta of Bodhisattva Ksitigarbha’s Fundamental Vows I 诵《地 藏 菩 萨 本 愿 经》上 卷 |
| 2.30pm ~ 3.45pm | The Sutta of Bodhisattva Ksitigarbha’s Fundamental Vows II 诵《地 藏 菩 萨 本 愿 经》中 卷 |
| 3.45pm ~ 4.00pm | Tea-break 茶 水 招 待 |
| 4.00pm ~ 5.15pm | The Sutta of Bodhisattva Ksitigarbha’s Fundamental Vows III 诵《地 藏 菩 萨 本 愿 经》下 卷 |
| 5.45pm ~ 6.15pm | Puja and Pali Chanting and Transference of Merits 巴 利 文 诵 经 与 功 德 回 向 |